Drucktasten

Einzelne Drucktaste | Gruppe von Drucktasten

English Version

Diese Seite bietet Regeln für die Formulierung von Texten auf Drucktasten. 

Einzelne Drucktaste

Regeln

1. Nennen Sie, wenn möglich, auf einer Drucktaste, die eine Funktion auslöst, das Objekt gemeinsam mit der Aktion. Bezeichnen Sie die Aktion mit einem Verb im Infinitiv.
   Die Bezeichnungen von Drucktasten zur Navigation brauchen dieser Regel nicht zu entsprechen.
2. Da die Bezeichnung der Drucktasten möglichst genau das bezeichnen sollen, was der Anwender tun möchte, formulieren Sie sie so präzise wie möglich. Schreiben Sie z. B. lieber "Adresse ändern" statt nur "Bearbeiten".
3. Der erste Buchstabe auf einer Drucktaste ist ein Großbuchstabe.
4. Gestalten Sie Weitere Informationen anzeigen als Hyperlink.

Standardformulierung

<Objekt> <Aktion> (Regel 1)

Beispiele

Gruppe von Drucktasten

Regeln

1. Wenn Sie dem Anwender verschiedene Aktionen für die Bearbeitung ein und desselben Objekts anbieten (z. B. Faktura ändern, Faktura anzeigen und Faktura stornieren), nennen Sie auf den Drucktasten jeweils nur die Aktion, wenn durch den Kontext deutlich wird, um welches Objekt es sich handelt (hier "Faktura").
2. Wenn Sie dem Anwender die gleiche Aktion für unterschiedliche Objekte anbieten (z. B. Buchung ändern, Teilstornierung ändern und Anschrift ändern), nennen Sie auf den Drucktasten jeweils nur das Objekt, wenn durch den Kontext deutlich wird, um welche Aktion es sich handelt (hier "Ändern").
3. Wenn der Anwender mehrere Möglichkeiten hat, erklären Sie ihm in einer zweispaltigen Tabelle, in welchem Fall welche Möglichkeit sinnvoll ist.
4. Setzen Sie die Handlungsanweisung über die Drucktasten, auf die sie sich beziehen.

Beispiele

top

Source:  SAP Reference Lists