Auswahlelemente

Einzelne Auswahlelemente | Gruppe von Auswahlelementen

English Version

Beachten Sie folgende Arten von Auswahlelementen:

  • Auswahlknöpfe
  • Ankreuzfelder
  • Dropdown-Boxes

 

Einzelne Auswahlelemente

Regeln

  1. Verwenden Sie für die Auswahlelemente leicht verständliche Bezeichner in Nominalphrasen. Setzen Sie an das Ende des Bezeichners kein Satzzeichen.
    (Wenn die Änderung eines Bezeichners auch für alle anderen SAP-Anwendungen eine Verbesserung darstellen würde, ändern Sie die Bezeichner im ABAP Dictionary. Beachten Sie dabei, dass Längenänderungen auch Auswirkungen auf die Übersetzung haben.)
  2. Setzen Sie den Bezeichner eines Ankreuzfeldes oder eines Auswahlfeldes rechts vom Ankreuzfeld oder vom Auswahlfeld. Setzen Sie den Bezeichner einer Dropdown-Box links von der Auswahlliste.
  3. Wenn Bezeichner nicht ausreichen, verwenden Sie eine Handlungsanweisung oder einen Hinweis. Formulieren Sie beide in vollständigen Sätzen.
  4. Setzen Sie Handlungsanweisungen und Hinweise linksbündig über das Auswahlelement.
  5. Setzen Sie zwischen die Handlungsanweisung oder den Hinweis und das folgende Auswahlelement einen Doppelpunkt. Dieser macht deutlich, dass der vorausgehende Text zum folgenden (nicht zum vorausgehenden) Auswahlelement gehört.
  6. Schlagen Sie dem Anwender im sichtbaren Feld einer Dropdown-Box einen sinnvollen Wert aus der Auswahlliste vor. Wenn es keinen geeigneten Vorschlagswert gibt, zeigen Sie Kein <Objekt> ausgewählt an. Setzen Sie also keine Handlungsanweisung in das sichtbare Feld einer Dropdown-Box, aber lassen Sie dieses Feld auch nicht leer.

Beispiele

Regel

Richtig

Falsch

3-5

Wenn Sie Ihren Hochzeitsurlaub beantragen möchten, setzen Sie das Kennzeichen Sonderurlaub:
[ ] Sonderurlaub

3-5

Wählen Sie die Sprache aus, in der das System geöffnet werden soll:
( )deutsch
(x) englisch
( ) französisch
( )spanisch

6

Zeitzone GMT
(= sichtbarer Eintrag der Dropdown-Box)

6

Wählen Sie den Katalog aus, in dem Sie suchen wollen:
Katalog Kein Katalog ausgewählt
(= sichtbarer Eintrag der Dropdown-Box)

Auswahl des Landes:
Auswahl Land:
In welchem Katalog soll gesucht werden?

 

Gruppe von Auswahlelementen

Regeln

  1. Wenn es notwendig ist, Gruppen von Auswahlelementen zu erläutern, verwenden Sie Handlungsanweisungen und Hinweise, die Sie in vollständigen Sätzen formulieren.
  2. Setzen Sie zwischen die Handlungsanweisung oder den Hinweis und den folgenden Auswahlelementen einen Doppelpunkt. Dieser macht deutlich, dass der vorausgehende Text zu den folgenden (nicht zu den vorausgehenden) Auswahlelementen gehört.
  3. Wenn Sie dem Anwender mitteilen möchten, welche unterschiedlichen Aufgaben er ausführen kann, verwenden Sie eine zweispaltige Tabelle. In der ersten Spalte nennen Sie, was der Anwender tun kann, in der zweiten Spalte, wie er dies tun kann.

Beispiele

Regel

Richtig

1-2 Um mehrere Rubriken auszuwählen, halten Sie die Umschalt- oder Steuerungstaste beim Auswählen gedrückt. Eine Kombination verschiedener Rubriken (z. B. Branche und Region) führt meist zu einer geringeren Anzahl von Angeboten:

3

Das möchten Sie tun:

So gehen Sie vor:

Urlaub verkürzen

Geben Sie den Zeitraum ein und wählen Sie <Funktionsbezeichnung>.

Persönliche Daten ändern

Wählen Sie <Funktionsbezeichnung>.

Bisherige Abwesenheitsmitteilungen anzeigen

Gehen Sie auf die Einstiegsseite zurück und wählen Sie <Funktionsbezeichnung>.

 

top top

Source:  SAP Reference Lists