Titel von Web-Anwendungen und Gruppenrahmen

Titel von Web-Anwendungen (= Aktivität im LaunchPad) | Titel von Gruppenrahmen

English Version

Titel von Web-Anwendungen (= Aktivität im LaunchPad)

Regeln

  1. Setzen Sie den Titel der Web-Anwendung in die Titelleiste. Stellen Sie dabei sicher, dass der Eintrag im Navigationsbaum des LaunchPad dem Titel der Web-Anwendung entspricht.
  2. Nennen Sie im Titel der Web-Anwendung das Objekt und möglichst dann die Aktion. Erwähnen Sie nicht die Aktion, wenn es sich um eine Anzeigefunktion handelt.
  3. Bei Mehrbildanwendungen fügen Sie hinter den Titel der Web-Anwendung die Bezeichnung des aktuellen Bildes an. Setzen Sie zwischen den Titel der Web-Anwendung und die Bezeichnung des aktuellen Bildes einen Doppelpunkt. Die Bezeichnung kann der Bezeichnung der dieses Bild aufrufenden Drucktaste entsprechen.
  4. Verwenden Sie keinen Fragestil.
  5. Begrüßen Sie den Anwender auf der Einstiegsseite eines langen Prozesses.
  6. Benennen Sie im Titel der Web-Anwendung nicht den Interaktionspfad, der den Anwender zum aktuellen Bild geführt hat.

Syntax

Regel

Standardformulierung

2, 3

<Objekt> [<Aktion>]: <Objekt> [<Aktion>]

5

Herzlich willkommen bei <Name der Web-Anwendung>.

Beispiele

Regel

Richtig

Falsch

2

Stellenangebote anzeigen
Mitarbeiterverzeichnis
Abwesenheitsdaten

Who's who

3

Zusatzleistungen: Empfänger anzeigen
Konditionen: Übersicht
Auftragsübersicht: Auftrag ändern

Teilnahme am Benefit Program - Anzeigen

4 Serviceauftrag anlegen Womit können wir Ihnen helfen?

5

Herzlich willkommen bei mySAP.com für Utilities.

Herzlich willkommen auf unserem Webserver.

 

Titel von Gruppenrahmen

Regeln

  1. Stellen Sie sicher, dass Sie im Titel von Gruppenrahmen den Namen der Objekte nennen, die im Gruppenrahmen aufgelistet werden.
  2. Verwenden Sie für den Titel von Gruppenrahmen Nominalphrasen. Verwenden Sie keine Verben im Infinitiv.
  3. Ordnen Sie den Titel eines Gruppenrahmens am oberen linken Rand des Gruppenrahmens an. Examples

Regel

Richtig

Falsch

1-2

Termine
Abwesenheitsmitteilungen
Erledigte Aufträge

Übersicht Arbeitsvorrat
Suchen nach
Benutzerfoto einstellen/anzeigen

 

top top

Source:  SAP Reference Lists