 |
Titel von Web-Anwendungen und Gruppenrahmen
Titel von Web-Anwendungen (= Aktivität im LaunchPad)
| Titel von Gruppenrahmen
English Version
Titel von Web-Anwendungen (= Aktivität im LaunchPad)
Regeln
- Setzen Sie den Titel der Web-Anwendung in die Titelleiste. Stellen
Sie dabei sicher, dass der Eintrag im Navigationsbaum des LaunchPad
dem Titel der Web-Anwendung entspricht.
- Nennen Sie im Titel der Web-Anwendung das Objekt und möglichst dann
die Aktion. Erwähnen Sie nicht die Aktion, wenn es sich um eine Anzeigefunktion
handelt.
- Bei Mehrbildanwendungen fügen Sie hinter den Titel der Web-Anwendung
die Bezeichnung des aktuellen Bildes an. Setzen Sie zwischen den Titel
der Web-Anwendung und die Bezeichnung des aktuellen Bildes einen Doppelpunkt.
Die Bezeichnung kann der Bezeichnung der dieses Bild aufrufenden Drucktaste
entsprechen.
- Verwenden Sie keinen Fragestil.
- Begrüßen Sie den Anwender auf der Einstiegsseite eines langen Prozesses.
- Benennen Sie im Titel der Web-Anwendung nicht den Interaktionspfad,
der den Anwender zum aktuellen Bild geführt hat.
Syntax
Regel
|
Standardformulierung
|
2, 3
|
<Objekt> [<Aktion>]: <Objekt> [<Aktion>]
|
5
|
Herzlich willkommen bei <Name der Web-Anwendung>.
|
Beispiele
Regel
|
Richtig
|
Falsch
|
2
|
Stellenangebote anzeigen
Mitarbeiterverzeichnis
Abwesenheitsdaten
|
Who's who
|
3
|
Zusatzleistungen: Empfänger anzeigen
Konditionen: Übersicht
Auftragsübersicht: Auftrag ändern
|
Teilnahme am Benefit Program - Anzeigen
|
4 |
Serviceauftrag anlegen |
Womit können wir Ihnen helfen? |
5
|
Herzlich willkommen bei mySAP.com für Utilities.
|
Herzlich willkommen auf unserem Webserver.
|
Titel von Gruppenrahmen
Regeln
- Stellen Sie sicher, dass Sie im Titel von Gruppenrahmen den Namen
der Objekte nennen, die im Gruppenrahmen aufgelistet werden.
- Verwenden Sie für den Titel von Gruppenrahmen Nominalphrasen. Verwenden
Sie keine Verben im Infinitiv.
- Ordnen Sie den Titel eines Gruppenrahmens am oberen linken Rand des
Gruppenrahmens an. Examples
Regel
|
Richtig
|
Falsch
|
1-2
|
Termine
Abwesenheitsmitteilungen
Erledigte Aufträge
|
Übersicht Arbeitsvorrat
Suchen nach
Benutzerfoto einstellen/anzeigen
|
top
Source: SAP
Reference Lists
|