I’m not entirely sure what you mean by Fiori Table Filter Area. If you are using the filter bar (https://experience.sap.com/fiori-design-web/filter-bar/), you can implement, what we call a “dependent filter”. So if you choose an option of one i.e. select field a sub filter will appear. This does not come as out-of-the-box behaviour but is possible.