This article describes the rules for units of measurement.
Translate all units into the right language:
Use short text for common units like currency, weight, and length.
Format the numbers according to the rules of the corresponding control:
Use the object number control where technically possible as it offers a small font for displaying the unit. It also allows the numbers to be displayed in bold, for example, to highlight values on a table row.
Price per Quantity
If you want to show a price alongside the corresponding quantity in one string, use “/” instead of text. This makes translation easier.